lundi 14 novembre 2016

Bernard Collin et le livre


un cahier, nm
une spirale, nf
un carreau, nm
un cahier à spirales, à petits carreaux

une ligne, nf
une contrainte, nf
la concentration, nf

Chaque jour, Bernard Collin écrit 22 lignes dans un cahier à spirales de petit format, sur une page à petits carreaux. Le dimanche, il peint.

Peindre, v
Un peintre, nm
Un photographe, nm
Une photographie, nf
Un appareil photo, nm

littéraire, adj
la rentrée, nf
La rentrée littéraire se passe au même moment que la rentrée scolaire (début septembre)
un prix littéraire








un livre, nm
une couverture, nf
une tranche, nf
un dos, nm
une 4è de couverture
un grand format ≠ un livre de poche












un texte, nm
un éditeur, nm

une librairie, nf
un libraire, nm
une bibliothèque
Chez Bernard, les tranches des livres peints rendent la bibliothèque très gaie ! La bibliothèque est très colorée.

Un écrivain, nm
Ecrire, v
Un lecteur, nm / Une lectrice, nf
La lecture, nf


Le travail, nm
L’œuvre, nf
Les écrits

27/2
L'art d'être clair, mais vous ne m'avez pas écrit, mais il n'y a jamais eu de correspondance écrite entre nous, je pense à ce peu de choses écrites ou à écrire dans une vie, j'y pense en voyant la taille du document que rédige le notaire, les archives sont en province, sont-elles périodiquement détruites ou conservées, donc sur des sujets précis vous n'écrivez pas, vous ne faites pas souvent une déposition au commissariat, dans les commissariats on ne parle pas pour ne rien dire, c'est par écrit, on écrit pour vous, au moins une signature, dites-le vous-même, je le dirais autrement, et c'est pourquoi il existe des formules et des bouts de phrase qui aident à vous plaindre, mais je ne me plans pas et surtout on ne voudrait pas faire du tort à personne, dès que vous écrivez vous faites une mauvaise action, bien réfléchie, alors en quoi consiste votre écriture, ne pas se plaindre, n'accuser personne, alors de quoi parlez-vous, déférer, dénoncer, délation, mais on ne dit pas délationner, puisqu'on a déférer. Déférer suffit. Donc vous gardez l'écriture pour des choses plus difficiles à exposer, ou compliquées ou incompréhensibles ou peu extérieures, peu visibles, ou quand le jour n'est pas levé, ou quand vous manquez de lumière, et vous tenez une lampe à la main, la main qui écrit est une lampe, et quand c'est clair, en plein jour, ce n'est plus (pas) la peine d'écrire, mais « l'art d'être clair » insister sur le premier mot, ce sont des procédés des techniques, il faut apprendre, ce n’est pas une qualité naturelle, les gens lumineux et les autres noirs, obscurs, qui écrivent, qui doivent écrire, qui tiennent cette lampe à la main, ténébreux.


28/2
L'art d'être clair parce qu'on ne veut pas être attentif, si vous lisez faites attention, tout est clair pour le lecteur attentif, l'art n'y entre pas, c'est le produit de l'attention, tout est clair si vous lisez attentivement, la lecture éclairée, je l'ai entendu lire, il lisait distinctement, régulièrement, uniment, aucune accentuation, comme s'il n'y avait pas d'accent dans la langue qu'il écrit, donc on peut dire qu'il lisait clairement, j’ai bien entendu tous les sons qui produisaient des mots, et tous avec un sens, ou par une illusion, et la régularité remplaçant le sens, ou il suffit de multiplier les intervalles, vous entendez bien que cette phrase a un sens, je  n’ai pas tout compris, une attention suffisante, les distractions dans la lecture, faut-il ralentir encore, lent et léger ne va pas ensemble, lu rapidement, lire vite et recommencer, ou lire une deuxième fois, et deux fois vite. L'art d'être clair exige bon lecteur, égale savant, égale appétit, alors comment faites-vous quand l'auteur vous impressionne par son intelligence et vous paralyse, et il est très clair que vous n'avez aucune objection, et que cette pensée limpide est pour vous incompréhensible, et relisant encore, et l'obnubilation redouble, comment voyez-vous clairement l'aveuglement, vous voyez bien que vous avez affaire à un grand athlète, un grand champion, il n'y a pas de doute, et vous vous traînez, il faut développer les poumons du lecteur, si vous respiriez mieux ce serait plus clair, dans la langue des mouettes, combien de mots arrivez-vous à traduire ? Au moment où je l'ai rencontré, je l'ai vu au sommet d'une montagne.

(extraits de Copiste, à paraître, aux éditions NOUS)






Miscellanées 

Embouteillage, nm
« Faire la grasse mâtinée »
un long-métrage, nm
un court-métrage, nm

À la radio
À la télévision
SUR internet

Se plaindre, v

Un livre de chevet

La religion, nf
Religieux, adj
Dévot, adj
Être religieux